-
1 pendiente de pago
-
2 pendiente de pago
-
3 pendiente de pago
• pending payment• unpaid -
4 una cuenta pendiente de pago
una cuenta pendiente de pagoeine fällige Rechnung -
5 importe pendiente de pago
сумма, подлежащая уплатеEl diccionario Español-ruso económico > importe pendiente de pago
-
6 importe pendiente de pago
сущ.экон. сумма, подлежащая уплатеИспанско-русский универсальный словарь > importe pendiente de pago
-
7 cheque pendiente de pago
• outstanding checkDiccionario Técnico Español-Inglés > cheque pendiente de pago
-
8 cupón pendiente de pago
• outstanding couponDiccionario Técnico Español-Inglés > cupón pendiente de pago
-
9 deuda pendiente de pago
• outstanding debtDiccionario Técnico Español-Inglés > deuda pendiente de pago
-
10 dividendo pendiente de pago
• unpaid dividendDiccionario Técnico Español-Inglés > dividendo pendiente de pago
-
11 prima pendiente de pago
• outstanding premiumDiccionario Técnico Español-Inglés > prima pendiente de pago
-
12 saldo pendiente de pago
• unpaid balanceDiccionario Técnico Español-Inglés > saldo pendiente de pago
-
13 pendiente
1. pen'đǐente f( cuesta) Hang m, Abhang m2. pen'đǐente m( colgante) Anhänger m, Ohrring m3. pen'đǐente adj1) offen2) ( de pago) rückständigadjetivo1. [sin hacer] unerledigt[deuda] unbezahlt2. [asignatura] nicht bestanden3. [atento]————————sustantivo masculino————————sustantivo femeninopendiente1pendiente1 [peDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum2num (problema, asunto, cuenta) offen; (trabajo, pedido) unerledigt; una cuenta pendiente de pago eine fällige Rechnung; quedar pendiente una asignatura ein Fach nicht bestehennum3num (familiar: ocuparse) voy a salir un momento, mientras, estate pendiente del arroz ich gehe mal kurz hinaus, pass solange auf den Reis auf; ¡tú estate pendiente de lo tuyo! kümmere du dich um deine Angelegenheiten!; estar pendiente de los labios de alguien (estar atento) an jemandes Lippen hängen; de momento, sólo estoy pendiente de si me conceden la beca o no im Augenblick beschäftigt mich nur, ob ich das Stipendium bekomme oder nichtnum4num (depender) estamos pendientes de lo que digan nuestros padres wir müssen erst abwarten, wie unsere Eltern entscheiden————————pendiente2pendiente2 [peDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
14 pago
mплата; оплата; уплата; выплата; платёж (см. тж. pagos)compensar el pago con... — компенсировать выплату (чем-л.)
efectuar el pago contra los documentos — производить оплату при предъявлении документов [под документы]
efectuar el pago contra la entrega — производить оплату [платёж] при выдаче; производить оплату [платёж] при поставке
exigir el pago — требовать оплату [уплату]
exigir el pago de la prima — требовать выплаты страхового взноса или страховой премии
garantizar el pago — гарантировать уплату [платёж]
posponer el pago — откладывать платёж; отсрочивать уплату
realizar el pago — осуществлять [производить] платёж
responder del pago — принимать ответственность за уплату [за обязательство уплатить]
retardar el pago — задерживать платёж [выплату]
- pago adelantadosolicitar el pago — обращаться за выплатой; просить о выплате
- pago adelantado del comprador
- pago adicional
- pago anticipado
- pago por los años de servicio
- pago aplazado
- pago at sight
- pago atrasado
- pago al beneficiario
- pago en billetes de banco
- pago del capital
- pago por clearing
- pago por concepto de seguro
- pago conforme con la lista de precios
- pago contra conocimento de embarque
- pago al contado
- pago al contado sin descuento
- pago convencional
- pago correspodiente a...
- pago del crédito documentario
- pago a cuenta
- pago por cuenta del crédito
- pago de la cuota de seguro
- pago en cuotas
- pago por cuotas
- pago del cheque
- pago por cheque
- pago al damnificado
- pago demurrage
- pago sin descuento
- pago a los desocupados
- pago a destajo
- pago de la deuda
- pago diferido a corto plazo
- pago diferido a largo plazo
- pago de dispatch
- pago de dividendos por acciones
- pago en divisas
- pago contra documentos
- pago en efectivo
- pago en especie
- pago extra
- pago a favor de...
- pago final
- pago por fondos de producción
- pago en forma estipulada
- pago fraccionado
- pago contra garantía bancaria
- pago garantizado de la letra
- pago con giro
- pago por giro postal
- pago por giro telegráfico
- pago por horas
- pago de las horas extra
- pago del impuesto
- pago de incapacitación
- pago de indemnización del seguro
- pago inicial
- pago inmediato
- pago de intereses
- pago por jornada extraordinaria
- pago por jornada normal
- pago de la letra de cambio
- pago de la letra en divisa extranjera
- pago lumpsum
- pago mensual
- pago en metálico
- pago en el momento de la entrega
- pago en moneda extranjera
- pago de una multa
- pago no cobrado
- pago normal
- pago en oro
- pago parcial
- pago por el pedido
- pago a plazos
- pago posterior
- pago contra reembolso
- pago de regalías
- pago de las reparaciones
- pago del salario
- pago de servicios
- pago sobrevencido
- pago total de la suma asegurada
- pago por transferencia bancaria
- pago por transferencia telegráfica
- pago trimestral
- pago vencido
- pago en virtud de carta de crédito
- pago a la vista -
15 pendiente
1) незаконченный;2) нерешенный;3) находящийся в процессе рассмотрения* * *adjнезаконченный, находящийся в процессе рассмотрения, находящийся на рассмотрении, находящийся в неопределенном, нерешенном состоянии, в состоянии ожидания; до, впредь до, в ожидании; в течение, в продолжение- pendiente de resolver -
16 pendiente
1. adj2) накло́нный; пока́тый3) (de + nc) не сде́ланный, не (раз)решённый, не ула́женный и т пel asunto está pendiente de solución — де́ло | ещё не решено́ | ожида́ет реше́ния
4)tb pendiente a pagar, de pago — ком неопла́ченный; подлежа́щий опла́те; ( о долге) невы́плаченный
5)2. mestar pendiente la boca, las palabras, los labios de uno ↑ — жа́дно слу́шать кого; лови́ть ка́ждое чьё-л сло́во
1) серьга́2) бахрома́ ( знамени)3. f1) накло́нная пло́скость; склон; отко́сcon una pendiente de dos grados — с укло́ном в два гра́дуса
-
17 saldo pendiente
m.outstanding balance, amount outstanding, balance due, balance on hand.* * *(n.) = outstanding balanceEx. If you have an outstanding balance you will receive a request for payment detailing your account overview and including a secure link to our payment gateway = En el caso de que tenga algún saldo pendiente, recibirá una petición de pago con los datos de su cuenta y un enlace seguro a nuestra pasarela de pago.* * *(n.) = outstanding balanceEx: If you have an outstanding balance you will receive a request for payment detailing your account overview and including a secure link to our payment gateway = En el caso de que tenga algún saldo pendiente, recibirá una petición de pago con los datos de su cuenta y un enlace seguro a nuestra pasarela de pago.
-
18 gateway de pago
(n.) = payment gatewayEx. If you have an outstanding balance you will receive a request for payment detailing your account overview and including a secure link to our payment gateway = En el caso de que tenga algún saldo pendiente, recibirá una petición de pago con los datos de su cuenta y un enlace seguro a nuestra pasarela de pago.* * *(n.) = payment gatewayEx: If you have an outstanding balance you will receive a request for payment detailing your account overview and including a secure link to our payment gateway = En el caso de que tenga algún saldo pendiente, recibirá una petición de pago con los datos de su cuenta y un enlace seguro a nuestra pasarela de pago.
-
19 pasarela de pago
(n.) = payment gatewayEx. If you have an outstanding balance you will receive a request for payment detailing your account overview and including a secure link to our payment gateway = En el caso de que tenga algún saldo pendiente, recibirá una petición de pago con los datos de su cuenta y un enlace seguro a nuestra pasarela de pago.* * *(n.) = payment gatewayEx: If you have an outstanding balance you will receive a request for payment detailing your account overview and including a secure link to our payment gateway = En el caso de que tenga algún saldo pendiente, recibirá una petición de pago con los datos de su cuenta y un enlace seguro a nuestra pasarela de pago.
-
20 срочный к оплате
pendiente de pago, vencido y pagadero
См. также в других словарях:
pago aplazado — Método de pago tripartito del coste de los servicios hospitalarios, en el que periódicamente se paga una cantidad, quedando pendiente de pago una parte del coste real hasta el final de un período establecido. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
Pendiente — ► adjetivo 1 Que pende o cuelga. SINÓNIMO colgante 2 Que está inclinado respecto de un plano. SINÓNIMO oblicuo 3 Se aplica a los asuntos u otras cosas que están por resolver: ■ la causa está pendiente de sentencia. 4 Se refiere a la persona que… … Enciclopedia Universal
pendiente — 1. Cuando significa ‘que pende’, ‘que está en espera de algo’ y ‘atento a alguien o algo’, el complemento va introducido por de: «Este medallón pendiente de su cuello» (Portal Pago [Esp. 1983]); «Proseguirán las negociaciones sobre los puntos… … Diccionario panhispánico de dudas
Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas (España) — Para otros usos de este término, véase ITP. El Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas es una rama independiente del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados. Se encuentra regulado en el Real Decreto… … Wikipedia Español
Fondo de Garantía Salarial — Saltar a navegación, búsqueda El Fondo de Garantía Salarial, se creó en la década de 1970 y quedó regulado por lo dispuesto en el artículo 33 del Estatuto de los trabajadores. El Real Decreto 505/1985 de 6 de marzo estableció sus normas de… … Wikipedia Español
Administración laboral en España — Saltar a navegación, búsqueda La Administración laboral tiene como principales objetivos desarrollar la política laboral mediante los siguientes organismos: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales e Inmigración de España Consejerías de Trabajo y … Wikipedia Español
Economía de Argentina — Vista del barrio porte … Wikipedia Español
Teoría del cargo y del abono — Se refiere al efecto que tienen las transacciones comerciales sin alterar la ecuación patrimonial. Cada transacción afecta el balance, cambia los valores en el patrimonio, pero sin alterar la igualdad de la ecuación. En cada una de esas… … Wikipedia Español
Suspensión (castigo) — La suspensión es una forma de castigo que reciben las personas por violar reglas y reglamentos. Contenido 1 Lugar de trabajo 2 Deporte 3 Academia 3.1 Eje … Wikipedia Español
Cartas de cobranzas — Saltar a navegación, búsqueda Cartas de Cobranzas. Las cartas de cobranzas tienen como propósito conseguir la liquidación de deudas atrasadas. Se utiliza esta carta, para dar aviso al cliente de la morosidad de una o varias cuentas. Estructura de … Wikipedia Español
Censo (Derecho) — Saltar a navegación, búsqueda Los censos, en Derecho, fueron una institución utilizada en tiempos medievales y modernos, en Europa y América. Se parecía al actual préstamo hipotecario, salvo que el deudor conservaba plenos derechos sobre el… … Wikipedia Español